mercredi 8 juin 2005
Un peu de grec
Consantin m'as filer des mots de vocabulaires en grec qui sont la base de certains mots francais, je vous les met ici parce que j'ai pas tout trouver donc si vous pouvez m'aider ca me ferat plaisir. Merci !!
Determinant :
o = masculin
η = feminin
το = neutre
η Καρεκλα (i karekla) => la chaise
η Καθεδρα (i Katédra) => Le cathèdre qui a donné la cathédrale
ο Επισκοποσ (o Episkoposse) => L'êvèque
Επι (Epi) => sur, d'ou Epicentre
Σκοποσ (Skoposse) => Le gardien, dans le sens la sentinelle
η Εκκλησια (i éklisia) => l'appel à la réunion, l'assemblée, l'eglise
ο Ιερεασ (o Iéréas) => le prêtre qui a donner hiérarchie
ο Παπασ (o papas; accentuer le 2ième a) => le pope
ο Ηαπασ (o papas; accentuer le premier a) => le pape
ο Διακονοσ (o diakonos) => le diacre
το Ποτηρι => le verre
το Κρεασ => la viande
το Σταφυλια (to staphilia) => le raisin
Ενα Κιλο (ena kilo) => un kilo
Μισο Κιλο (miso kilo) => demi kilo
το Μισο (to miso) => la moitie
το Μισοσ (to misosse) => la haine qui a donner misanthrope, misogyne, ...
ο Ανδρασ (o andras) => l'homme d'ou provient le prenom andré
η Γυναικα (i ginaika) => la femme qui a donné gynecologie
το Παιδι (to paidi) => l'enfant d'ou proviennent les mots comme pédiatre, pédophile, ...
ο Φιλοσ (o philos) => l'ami
ο Φιλοσοφια (o philosophia) => la philosophie, littéralement : la sagesse de l'ami
Σοφια (sophia) => la sagesse
η Γαλλια (i gallia) => la gaulle, la france
ο Γαλλοσ (o gallos) => le francais
η Γαλλιδα (i gallida) => la francaise
η Γαλοπουλα (i galopoula) => le dindon
το Κρασι (to krasi) => le vin
ο Οινοσ (o inos) => ? à dοnné énologie, enologue, ...
το Παρισι (to parisi) => paris
το Αυτοκινητο (to aftokinito) => la voiture, de auto = soi meme et kinito = mobile
η Κινησυ (i kinisi) => la notion, à donné : kinésie ?
Μαγειρενω (Mayireno) => cuisiner
το Φαυητο (to fayito) => la denrée, la nourriture, l'aliment (3 en un !!)
Τρωω (troo) => manger
Πολυ (poli) => beaucoup, donne la préposotion : poly, plusieurs
λιγο (ligo) => peu, donne oligo élément
τα Μακαρουια (ta makaronia) => les pâtes (provient de l'italien)
το Υωμι (to yomi) => le pain
η Υολη (i yomi) => la bite
το Τσιγαρο (to tsigaro) => la cigarette
η Πιπα (i pipas) => la pipe
ο Ηλεκτρισμοσ (o ilektrismos) => l'electricité
ο Υπολογιστησ / το Κομπιουτερ (o ipologistis / to kompiouteur) => l'ordinateur
το Ερυαστυριο (to Eriastirio) => le laboratoire
Εργαξομαι (Ergarhomai) => travailler
η Εργασια (i Ergasia) => le travail
Με (mé) => avec
Ξωρισ (rori) => sans
ι Ζαχαρη (i zahari) => le sucre donne la sacharine
Για (yia) => pour
η Γιαυγα (i yiayia) => la grand mère
ο Παπονσ (o papous) => le grand père
η Μητερα (i mitera) => la mère
η Μαμα (i mama) => la maman
ο Πατερασ (o pateras) => le père
ο μπαμπασ (o babas) => le papa
Μινω (mino) => boire
ο Καφεσ (caféche) => le café (bistrot)
το Καφε (café) => le café (boisson)
το Τηλεφωνο (to tilephono) => le téléphone
Τηλε (tile) => loin
η Φωνι (i phoni) => la voix, donne : phonogramme, phonetique, phonènes, ...
η Αγαπη (i agapi) => l'amour, donne : les agapes
το Ταξιδι (to taxidi) => le voyage
ταξιδενω (taxideno) => voyager
το Τραινο (to traino) => le train
το Προιο (to prio) => le bateau
το Αεροπλανο (to aeroplano) => l'avion
ο Αερασ (o aéras) => l'air
το Ποδι (to podi) => le pied
το Χερι (to xéri) => la main
το Λουλουδι (to louloudi) => la fleur
το Ανθοσ (to antos) => la fleur (en ancien grec), donne : anthologie
η Βιολογια (i viologia) => la biologie
ο Βιοσ (o vios) => la vie
η Ζοη (i zoï) => la vie en ancien grec, donne : zoologie, zoo et zoé
το Ζωο (to zoo) => l'animal
ο Κινματογραφοσ (o kinematographos) => le cinematographe
ο Σινεμασ (o cinéma) => le cinéma
ο Αγιοσ (o ayios) => le saint
η Αγια (i ayia) => la sainte
ο Ευαγγελισμοσ (o evangelismos) => l'annonciation, donne : l'evangelisation
το Ευαγγελιο (to evangelio) => l'evangile, la bonne nouvelle
Ευ (ef) => bien
Κακοσ (kakos) => mauvais, donne : cacophonie
το Παλτο (to palto) => le manteau
το Μαντω (to manto) => le manteau
το Μπουαν (to bouan) => le blouson
το Τραπεζι (to trapezi) => la table, donne le trapeze
το Τραπεζα (to trapeza) => la banque
Ετνικη (etniki) => nationale, donne ethnique, ethnies, ...
Ετνοσ (etnos) => la nation
η Θαλασσα (i thalassa) => la mer
Το Νερο (to nero) => l'eau
το Υδρ (tο hydr) => l'eau en ancien grec, donne hydraulique, ...
το Φωσ (to phos) => la lumière, donne : phosphore, phosphorescent, ...
Γραφω (grapho) => peindre, ecrire, ...
το Γραφειο (to graphio) => le bureau, l'etude, ...
το σπιτι (to spiti) => la maison, donne : l'hospitalité, l'hopital, ...
ο Οικοσ (o ikosse) => ? donne l'écologie, économie, ...
ο Νομοσ (o nomos, accent sur le premier o) => la loi
ο Νομοσ (o nomos, accent sur le dernier o)=> le departement
το Σχολειο (to scolio) => l'école
η Κυλοττα (i culotta) => la culotte
το Καλσον (to calesson) => le caleçon, le collant
η Σερωιετια (i servitia) => la serviette hygienique
η Υγεια (i igia) => la santé, donne : l'hygiène
το Ρολοι (to roli) => la montre
Ωρολογιο (orologio) => l'horloge
Ηορα (hora) => l'heure
Λογοσ (logos) => la parole
το λεωφορειο (to lioforio) => le bus
ο Λαοσ (o laos) => le peuple
το Φορειο (to forio) => le brancard, le porteur
η Λεχη (i lexi) => le mot
το Λεχικο (to lexiko) => le dictionnaire, donne : le lexique
η Πορτα ( porta) => la porte (vient de l'italien)
το Παραδυρο (to paradiro) => la fenêtre
Παρα (para) => auprès, près de ...
Δυρο (diro) => la poste
mercredi 1 juin 2005
Exclusif : un post sans star wars 3, ni referendum et encore moins villepin !!
Grècinéma :
MOV02433.zip (à dezipper avant !)
C'est tout petit et on voit pas grand chose, je vous previens !
J'en ais une autre mais mon ordi en ce moment aime bien me taquiner en s'arretant de fonctionner quand il le veut (en general quand j'ai pas sauvegardé depuis un moment). Ce qui me ralentit fortement dans mon travail d'ecriture de rapport de stage. En plus mon tuteur en france m'es demandé un mini guide pour se débrouiller en grèce. J'essaierai de le poster une fois fini.
lundi 9 mai 2005
Brunorama
Panorama depuis le parthénon
Panorama de Larissa
Panorama du mont olympe
Panorama de Ioanina
Panorama du Lycabeth
lundi 25 avril 2005
Départ des amis
Voila mes amis on fait les courses avant de partir.
Ensuite, on a pris le bus direction l'aeroport.
Déjà ce matin en me levant j'avais mal au bide, mais la ça devient catastrophique. Je pense pas que ce soit physique mais plus psychologique. De savoir que je les reverraient pas avant un moment, ca me fait comme une boule au ventre. Je pleure pas, mais j'aimerai bien.
Les photos de bruno depuis l'avion :
Pendant ce temps là je cours à travers la ville pour me chercher un billet pour la crête, si je reste ici pour le week-end de paques, je vais me tirer une balle c'est certain !!
dimanche 24 avril 2005
Jour du seigneur !
Bruno et moi on chante (On se complemente, un couplet sur deux chacun) et on fait fuir les chats du quartier.
Ensuite on se prend le bateau pour Egine.
On visite un peu à pieds.
On loue des scooters apres avoir manger un bout.
On visite les monastères en robe (port obligatoire !!) mais on était ravissantes !
Dans l'église silencieuse qui jouxte y'a que deux personne qui font grincer leurs chaussures (samy et moi) ce qui fait rapidement lever les têtes vers nous ! ALLELUIA !!
Α cause d'un probleme sur le sooter de bruno, on fait la sieste.
Trop tard pour les autres monuments.
On fini le tour de l'ile et on rentre.
<= le scooter ca decoiffe !! 
On finit le tour en scooter et on se balade sur le port :
Ρetour en hydrauglisseur :
<= la mer c'est vague !
Plus que crever,
Νico decide de faire la bouffe :
samedi 23 avril 2005
Journée sièste
Visite du pyrée de jour cette fois.
On fait les courses à l'égyptien du coin (On a pas trouvé l'arabe !!).
Soirée picole gentiment offert par nico et samy qui ont dévalisé le supermarché. Fin de nuit sur la terrasse.
vendredi 22 avril 2005
Cours et pis dors !!
Apres 3H de sommeil, et avoir étendu les affaires mouillées, ainsi que débouchés l'evacuation de l'eau par les toilettes, on décolle à 10H pour louer une voiture et vadrouiller dans les terres arrides du péloponnèse (comme c'est beau !)
Mort de faim on fait une pause au premier bouiboui qu'on trouve et là on déguste la meilleur moussaka, qu'on puisse imaginer !!
Théatre d'épidaure avec un concert en avant premiere de Géraldine !
Remarque : les touristes italiens sont des connards parfois autant que les touristes francais.
Μais épidaure c'est aussi un site archéologique magnifique :
En arrivant a la voiture nico nous déclare tout de go : "Merde la voiture a bougée, elle est plus à l'ombre !!"
On fait une escale sieste à Nauplie ou l'on se fait outrageusement draguer par des adolescentes prépubères.
Puis un magnifique crochet à la citadelle de Micea. (Bien perdue !!)
Ensuite on tente Mycènes mais c'est fermé donc on rentre tranquillement sur Athènes.
Nico et samy ont envie de viande donc il vont démander un poulet entier, ce qui choque le serveur. Mais pire que tout pendant ce temps là bruno et moi on s'endort au lieu de faire la bouffe. Sur quoi samy et nico profite de la voiture pour chercher un temple dans Athènes, qu'ils ne trouveront pas, par conséquent ils picolent au village olympique.
MIRACLE : ils retrouvent la maison du premier coup !!
Citation du jour (A dire sur un ton très sérieux !): " Je bois pas pendant que je bois !!"
jeudi 21 avril 2005
Pause maison
Sieste jusqu'à 13H30, bien que nico et samy nous soient allé rendre la voiture. Apparement ils ont pas posés de questions malgré l'odeur d'alcool de la banquette et la bombe dans le coffre.
Recete de cuisine improvisé :
- pain pitta (1 par personne)
- feta : beaucoup
- omelette/fromage : pas mal beaucoup
- bien cuire le tout
- manger tant que c'est chaud
Dessert approprie : M&M's (sans citer de marque bien sur !)
Nico joue avec le fil électrique qui pend à mon balcon et se fait engeuler par une voisine.
Ensuite shopping (et visite) à Athènes:
A voir absolument : Rien !! Y'a que des attrapes couillons !!
Constatation du prix de l'ouzo en supermarche plus faible qu'ailleurs.
On visite enfin le lycabteh que j'avais promis qu'on ferait depuis leur arrivée.
Début de l'apéro vers 21H, j'aide à vider la bouteille d'ouzo et je me retrouve tout naturellement Bourrach/défait/mort pillow/saoul, au choix.
Evidement on avait prévu d'aller à une soiree erasmus, donc j'ai pas la choix je dois suivre. Apparement j'insulte des passants (? Pas le souvenir ?) et je double le kilomètrage à zigzaguer comme un malade (Ca je m'en souviens surtout que j'ai plus que mal aux pieds). On dîne a 1H du mat dans une Psitaria (là ou on fait les pittas) menu : Giros pittas et discussion très tendu sur l'avortement sont au programme !!
On continue la soirée. Εvidement aθ bar ou je suis de plus en plus décalqué, je tape généreusement sur les fesses des petites anglaises (Je m'en souviens encore !! c'est courant chez moi et c'est d'ailleurs pour ca que j'evite de boire en boite !!) et ce qui aurait dû me valoir au mieux une giffle, normalement un coup de boule, mais là non ... (coup de bol ou de foudre ?)
J'ai pas le souvenir d'avoir démonté l'épaule de bruno pour vouloir lui rouler une pelle (!?) mais je me souviens m'être pris la tête au bar. Samy m'aidant un peu puisqu'en entrant un mec lui dit qu'il est de Paris ce à quoi il répond par un :"personne n'est parfait !"
On rentre finalemnt à 5H du matin en faisant le tour de l'acropole, ou j'ai failli dormir sur les pavés tellement j'en avais marre et fatigué. La nuit ma piscine personnelle qui fait accéssoirement douche déborde et "humidifie" le duvet de samy !
mercredi 20 avril 2005
Delphi, le défi
Leve a 11H direction Delphes, c'est nico qui conduit et c'est scandaleux !!
On fait quand meme un arrêt fraises à strates, pour voir un amphithéatre en état moyennement délabré.
Nico s'amuse avec les camions dans les virages, en haut des côtes et les yeux bandés !!
Finalement on arrive à Delphes avant la fermeture, bruno qui n'a pas envie de payer, passe le portique avec ma carte étudiant francais (j'ai l'europèenne aussi) sous le sourire du garde.
<= le nombril du monde !! 
2ième site :
On passe a Haraova, un petit village qui m'a été recommandé par les français qui travaillent avec moi, pour visiter.
Enfin on rentre et on décide de passer visiter le pyrée, ou se tape la cloche ! Bruno fait ami-ami avec un chien qu'il a failli me ramener chez moi en plus !!
mardi 19 avril 2005
Le jour le plus long
Départ à 7H samy dort encore sur la banquette arrière, bruno conduit et nico surveille la route d'un oeil morve. En fait il n'y a que bruno et moi qui soyons reveillé après la nuit passer à dormir dans la voiture dans le champ.
En retournant à larissa, je m'exclame : "la tombe d'hyppocrate", du coup on s'arrête pour la photographier, pendant que les 2 autres comatent, samy ne s'en souviendra pas d'ailleurs.
Arrivée au petit matin au météores,
On commence a mourir de faim, on cherche quelquechose et on tombe sur un hotel super classe qui acceuille des hollandais, du coup on nous offre le petit déjeuné ! hummmmm !
Apres ce repas plus que copieux, on vas visiter les météores (magnifique)
et un monastère de femme (re-magnifique) Bruno se fait engueuler pour avoir sonné les cloches !
Puis un autre d'homme (on l'as pas deja vu celui la ?) gratuitement cette fois, grâce à fram !
Et un troisieme (ah non il est ferme !!). On tourne un peu et on regarde les monastères de l'extérieur.
Nico prend une photo d'une bonne soeur, et se fait incendier !! Il ira en enfer le bougre !! Contrepetrie et blague trouvé là bas : "On va la prendre ta bonne femme en moto ?" au lieu de : "on va la prendre la bonne soeur en photo ?", "Dieu vous pardonnera tout alors lachez vous !!" , "sous le voile, le poil".
11H55 : Les policiers nous arrêtent tandis que c'est moi qui conduit, tout ça parce qu'on s'est trompé de route !! En plus j'ai pas mon permis, et la voiture est au nom de nico. Alors que je donne les papiers samy fait en francais derrière moi :"connard de flic ca prend un "k" ou un "q" ?", evidemment y'as que moi qui rigolait pas ! Enfin bon ils nous juste arrêter .... Pour nous laisser repartir c'est déjà pas mal !! Et j'ai préféré laisser le volant à nico, trop tendu !!
Ce coup ci on se dirige vers Ioanina,
Nico nous philosophe : "Ouais, euh, les paysages ça change des statues toutes mortes !!" et c'est lui qui tient le volant !!! Enfin bref on arrive à Ioanina, on marche un peu et on se repose du voyage et on commence à chercher un hotel pour la nuit, du coup on rencontre Myrto, une fille d'ici qui parle francais. Samy apprendra son deuxième mot de vocabulaire après "ouzo" c'est palio pusta (Παλιο Ποyστα = gros PD). Elle surnomme tout de suite nico, alcoolix, car il lui rapelle un personnage d'asterix. On lui offre à boire et on se donne rendez vous le soir.
Soirée bien arrosée sur la place principale de Ioanina, ça chante, ça danse. Les jeunes du coin boivent de la pisse sans nom (Malatina, du vin à la sève), un gars du nom de Bill (pas grec ca ?), nous fait goûter une eau de vie, une sorte de grappa au taux d'alcoolémie dramatique pour le foie.
A 6H30, fin de soirée chez Pennie qui aurait violer bruno. Je ne sais pas, je n'y étais pas. Je suis allé me coucher avant ! Et pour eux donc, fumage de beuh depuis que samy en voulait !!
7H du mat, samy aux deux autres : "Euh il fait jour dehors !", nico : "non non c'est l'éclairage !"
Voila ils ont eu 4h de sommeil alors qu'on a paye pour des lits !!
NB: on a été achement raisonnable, 1L de bière en apero et 0.7 d'ouzo à 2.
